Em 2023, o projeto do VI CONIL busca compreender as múltiplas relações de gênero e suas implicações com o poder na língua e na literatura, sobretudo as estruturas e desafios que as envolvem, além disso, nesta edição, que atravessa áreas do saber que pensam o gênero como um conceito político importante para a afirmação do corpo do humano como um lugar de disputas e de controle social. Pensando no contexto de pluralidade dos gêneros e nos desafios impostos aos corpos que fogem à norma, a sexta edição do Congresso Internacional de Letras traz como tema principal a tríade gênero, poder e linguagem, pensando-se, aqui, o gênero não como um problema da sexualidade, mas como um problema político ou até perigosamente ontológico (BUTLER, 2015).
Em época de grande complexidade social e embate, o conceito de gênero tem sido fortemente explorado pelas ciências de um modo geral e, por vezes, inadequado, pela direita política a qual diz haver uma "ideologia de gênero". Julgamos conveniente dissociar sexo de gênero e assim pensar a última como "um conjunto de convicções pelas quais se considera socialmente o que é masculino ou feminino" (GROSSI, 1998, p. 8). Também se ressalta que gênero remete ao lugar ocupado pelo sujeito dentro de uma cultura, da relação binária - homem ou mulher, porque gênero é construção social e, por conseguinte, cultural (SCOTT, 2011).
O Congresso, nesse sentido, busca apresentar um conjunto de produções acadêmicas e culturais (conferências, apresentações de comunicação oral, atividades culturais, publicações de anais e cadernos de resumos etc) que estudem e deem destaque para o fenômeno da visibilidade dos discursos acerca do tema em debate. Como um grande espaço de escuta e partilha de saberes, o VI CONIL também conclama outros temas de pesquisas tanto na área de linguística quanto na de literatura para que possam apresentar ideias, resultados de pesquisas, discussões no grande campo das ciências humanas e sociais.